◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

  ◎译　　名　然后我们跳了舞/And Then We Danced/以你的舞步撩动我(港) ◎片　　名　და ჩვენ ვიცეკვეთ ◎年　　代　2019 ◎产　　地　瑞典/格鲁吉亚/法国 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　格鲁吉亚语 ◎上映日期　2019-05-16(戛纳电影节)/2019-08-18(中国香港夏日国际电影节)/2019-09-13(瑞典) ◎IMDb评分  7.9/10 from 6159 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8963708 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 5711 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30394484/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　列万·阿金 Levan Akin ◎编　　剧　列万·阿金 Levan Akin ◎主　　演　列文·格尔巴赫亚尼  Levan Gelbakhiani 巴奇·瓦利什维利 Bachi Valishvili 安娜·贾瓦基什维利 Ana Javakishvili 格奥尔基·采列捷利 Giorgi Tsereteli 塔马尔·布赫尼卡什维利 Tamar Bukhnikashvili 玛丽卡·戈吉查什维利 Marika Gogichaishvili 卡卡·戈吉泽 Kakha Gogidze 莱万·加布拉瓦 Levan Gabrava 安娜·马克哈泽 Ana Makharadze 尼诺·加比索尼亚 Nino Gabisonia 马特·基沙德利 Mate Khidasheli 阿莱科·贝加里什维利 Aleko Begalishvili 沙巴·阿巴希泽 Saba Abashidze 索索·阿布拉米什维利 Soso Abramishvili 戴维特·阿布拉泽 Davit Abuladze ◎标　　签　同性 | 格鲁吉亚 | 舞蹈 | 爱情 | 瑞典 | 2019 | 戛纳电影节 | 剧情 ◎简　　介 梅拉布从小就在格鲁吉亚国家舞团与他的舞伴玛丽一起训练。当富有魅力、无忧无虑的伊拉克利到来后，他不仅遇到了最强大的对手，也触发了内心的欲望，世界就这样突然颠倒。可在这种保守的环境中，梅拉布发现自己必须挣脱束缚寻求冒险。 ◎获奖情况 第72届戛纳电影节(2019) 导演双周单元(提名) 列万·阿金 同志金棕榈奖(提名) 列万·阿金 第32届欧洲电影奖(2019) 最佳男主角(提名) 列文·格尔巴赫亚尼

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

◎译　　名　爱宠大机密 / Pet Pet当家(港) / 宠物当家(台) / 宠物的秘密生活◎片　　名　爱宠大机密 The Secret Life of Pets◎年　　代　2016◎国　　家　美国◎类　　别　喜剧 / 动画◎语　　言　英语◎上映日期　2016-08-02(中国大陆) / 2016-07-08(美国)◎ＩＭＤＢ　6.6　分 / （总分10分 ｜ 共 135188 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt2709768◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 120687 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/21817627/◎片　　长　87分钟 / 86分钟(中国大陆)◎导　　演　克里斯·雷纳德 / 亚罗·切尼◎主　　演　路易·C·K Louis C.K.　　　　　  艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet　　　　　  凯文·哈特 Kevin Hart　　　　　  艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper　　　　　  史蒂夫·库根 Steve Coogan　　　　　  艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks　　　　　  达纳·卡维 Dana Carvey　　　　　  鲍比·莫尼汉 Bobby Moynihan　　　　　  汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress　　　　　  蕾克·贝尔 Lake Bell　　　　　  珍妮·斯蕾特 Jenny Slate　　　　　  克里斯·雷纳德 Chris Renaud　　　　　  迈克尔·贝亚蒂 Michael Beattie　　　　　  布莱恩·T·杰恩斯 Brian T. Jaynes　　　　　  拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman ◎简　　介 位于纽约的一栋红色公寓中，狗狗麦克（路易·C·K Louis C.K. 配音）陪伴它的主人凯蒂（艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper 配音）过着平凡而幸福的生活。它不明白主人为什么每天早出晚归，总希望凯蒂能时时刻刻陪伴着它。这天傍晚，主人带回了一条身形庞大的狗狗杜老大（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 配音），顿时让麦克感觉如天塌了一般。它想办法撵走杜老大，而对方也用以牙还牙，你争我斗的过程中，两个小家伙遭到抓狗队的围捕。在此期间，它们邂逅了兔子小白（凯文·哈特 Kevin Hart 配音）率领的堕落宠帮，经历了史无前例的大冒险。另一方面，麦克的暗恋者啾啾则号召伙伴们，要将善良可亲的朋友救回来。　　主人不在家的时分，宠物们展开了惊心动魄的大作战…… ◎获奖情况 第44届动画安妮奖 (2017)　　最佳配乐(提名)　　最佳角色设计(提名) 第28届美国制片人工会奖 (2017)　　最佳动画片制片人奖(提名) 第53届美国声音效果协会奖 (2017)　　动画电影最佳音效(提名)

◎译　　名　奥兹·奥斯朋：无处可逃/Ozzy Osbourne: No Escape from Now ◎片　　名　Ozzy: No Escape From Now ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-10-07(美国网络) ◎IMDb评分 8.4/10 from 1.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35922832/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37259449/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　塔尼亚·亚历山大 ◎主　　演　奥兹·奥斯朋 ◎简　　介 影片聚焦奥兹·奥斯朋生命中最后六年，和最后一次演出——今年七月初，他在家乡伯明翰举办了盛大的40000人告别演唱会Back to the Beginning，向乐迷说再见，两个多星期后，76岁的他告别人世。

◎译　　名　爱宠大机密2/Pet Pet当家2(港)/宠物当家2(台)/宠物的秘密生活2 ◎片　　名　The Secret Life of Pets 2 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-06-07(美国) / 2019-07-05(中国大陆) ◎IMDb评分 6.5/10 from 12125 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5113040/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 35,706 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26848167/ ◎片　　长　86分钟 ◎导　　演　克里斯·雷纳德 Chris Renaud ◎编　　剧　布莱恩·林奇 Brian Lynch ◎主　　演　帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 凯文·哈特 Kevin Hart 哈里森·福特 Harrison Ford 艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 珍妮·斯蕾特 Jenny Slate 蒂凡尼·哈迪斯 Tiffany Haddish 蕾克·贝尔 Lake Bell 达纳·卡维 Dana Carvey 鲍比·莫尼汉 Bobby Moynihan 汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress 克里斯·雷纳德 Chris Renaud 艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper 皮特·霍尔姆斯 Pete Holmes 尼克·克罗尔 Nick Kroll 肖恩·吉布朗尼 Sean Giambrone 梅雷迪斯·萨拉格尔 Meredith Salenger 迈克尔·贝亚蒂 Michael Beattie 大卫·阿克德 David Acord 斯科特·摩西尔 Scott Mosier 杰米·卡米尔 Jaime Camil 拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman 布莱恩·T·德莱尼 Brian T. Delaney 杰西卡·迪西可 Jessica Di Cicco 桑德拉·艾切维里亚 Sandra Echeverría 加斯·詹宁斯 Garth Jennings 塔拉·斯特朗 Tara Strong 弗雷德·塔特西奥 Fred Tatasciore 约翰·卡西尔 John Kassir 斯科特·门维尔 Scott Menville 马修·伍德 Matthew Wood ◎简　　介 《爱宠大机密2》将延续2016年夏天轰动一时的《爱宠大机密》的故事，讲述宠物在我们每天离家工作或上学后的生活。照明娱乐创始人兼首席执行官克里斯·梅勒丹德利和他长久以来的合作伙伴珍娜·海莉将共同制作这部续集。《爱宠大机密》是当时开画成绩最好的原创电影，不论是动画片还是其他类型。 《爱宠大机密2》继续由布莱恩·林奇（《小黄人大眼萌》）编剧，并再一次由克里斯·雷纳德（《神偷奶爸》系列，《老雷斯的故事》）执导。

◎译　　名　聋哑校长 ◎片　　名　Deaf President Now! ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　美国手语 / 英语 ◎上映日期　2025-01-28(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 8.3/10 from 105 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34965967/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37153815/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　奈·迪马科 / 戴维斯·古根海姆 ◎简　　介 1988年，在全球唯一的聋人大学里，四名学生经历了动荡的八天。他们必须找到方法领导愤怒的群体，并改变历史的进程。

◎译　　名　超乎想象 / 梦想心乐章(台) / 想更认识你(港) ◎片　　名　超乎想象 I Can Only Imagine ◎年　　代　2018 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 音乐 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-03-16(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 4920 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https:\/\/www.imdb.com/title/tt6450186 ◎豆瓣评分　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共 65 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26988868/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　安德鲁·欧文 / 乔恩·欧文 ◎主　　演　J·迈克尔·芬利 J. Michael Finley 布洛迪·罗斯 Brody Rose 丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 塔根·伯恩斯 Taegen Burns 特雷斯·阿德金斯 Trace Adkins 杰森·伯基 Jason Burkey 克萝丽丝·利奇曼 Cloris Leachman 坦娅·克拉克 Tanya Clarke 罗达·格里菲丝 Rhoda Griffis 吉娜·西蒙 Gianna Simone 妮可儿·德伯特 Nicole DuPort 普里西拉·C·夏勒 Priscilla C. Shirer 凯文·道恩斯 Kevin Downes 大卫·诺罗纳 David Norona 马克·罗伯特·埃利斯 Mark Robert Ellis 欧谢·布鲁克斯 O'Shay Brooks ◎简　　介 继《心灵小屋》后 再次见证美好的生命奇迹！ 全美史上最热销福音歌曲背后不平凡的故事，感动疗愈千万人。 比《攻其不备》更激励人心，在平凡中找寻不凡的成就，闯出自己的一片天。 永远相信自己，只要勇敢实现梦想，你就是改变世界的那个《关键少数》！ 当你受挫时，音乐就是你的心灵解药，让美妙的音乐抚平伤痛，让信仰在黑暗时带来光亮，让梦想在每个人的心中种下希望。爱，就要及时说出口。 巴特（杰麦可芬利饰）在严父亚瑟（丹尼斯奎德饰）的高压教育下成长，无论他如何讨好父亲，亚瑟的心就像一道高墙，挡在他们父子之间，不让巴特轻易接近。他伤心难过，也曾逃避，但音乐与信仰改变了他；音乐让他有勇气面对一切，而信仰让他了解父亲到过世前都说不出口的爱。终于成功站上舞台的他要将这份喜悦透过音乐分享给人们，而他相信父亲一定在那个被称为「天堂」的地方，微笑着听着他的歌声。  

◎译　　名　美丽心境界/ 看见我美丽(港) / 想象的力量 ◎片　　名　Imagine ◎年　　代　2012 ◎产　　地　波兰 / 葡萄牙 / 法国 / 英国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 / 德语 / 法语 ◎上映日期　2012-10-13 ◎IMDb评分  7.4/10 from 2326 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1846492 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 496 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6874033/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　安杰伊·亚基莫夫斯基 ◎编　　剧　安杰伊·亚基莫夫斯基 ◎主　　演　亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 / 爱德华·霍格 / David Atrakchi ◎简　　介 伊恩来到一家里斯本的诊所做老师，向有视觉障碍的盲童父母传授导航技巧。这家诊所的国际社区对伊恩的非传统教学法有怀疑有期待。对伊恩来说，定位首先从大脑和想象力开始，然后伴随着感官知觉。尽管他的方法有效，但不免有些风险。

◎译　　名　绝地战警：生死与共/绝地战警4 / 两个鬼佬4 / 重案梦幻重组再重组(港) / Bad Boys 4 ◎片　　名　Bad Boys: Ride or Die ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-06-22(中国大陆) / 2024-06-07(美国) ◎IMDb评分 6.8/10 from 40k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4919268/ ◎豆瓣评分　6.3/10 from 11124 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26586556/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　阿迪尔·埃尔·阿比 / 比拉勒·法拉赫 ◎编　　剧　克里斯·布雷姆纳 / 威尔·比尔 / 乔治·加洛 ◎主　　演　威尔·史密斯 / 马丁·劳伦斯 / 凡妮莎·哈金斯 / 亚历山大·路德韦格 / 葆拉·努涅斯 / 埃里克·迪恩 / 艾恩·格拉法德 / 雅各布·西皮奥 / 梅兰妮·利伯德 / 塔莎·史密斯 / 蕾亚·塞洪 / 蒂凡尼·哈迪斯 / 乔·潘托里亚诺 / DJ卡拉德 / 约翰·萨利 / 比安卡·贝休恩 / 丹尼斯·格雷尼 / 奎恩·汉普西尔 / 德里克·罗素 / 卡特·雷瑟·纽索姆 ◎简　　介 昔日警局局长遭重磅爆料，竟与贩毒集团暗中勾结？明星警探麦克·劳瑞（威尔·史密斯 饰）和马库斯·伯纳特（马丁·劳伦斯 饰）惨遭背刺，一夜从吃瓜群众沦为全美通缉犯！“怨种兄弟”为查明真相被迫重出江湖，迎接全新刺激挑战！黄金搭档能否绝处求生，在毒贩与同僚的双面夹击下洗刷污名？